To add flavour to the outfit, try adding a brown belt, a brown clutch and a pair of tall brown boots. That would be enough brown to allow the denim shirt and pants to work together in the same outfit :)
I love the light and dark denim together! To make the outfit a little more colorful or just more fun, you could always tuck in the shirt and wear a colorful belt or put on some colorful bracelets!